Permafrost, altruism, and whale dialects