Pet dogs can ‘catch’ human yawns