Over-fished tuna in ‘hot water’, study finds